Shona English Dictionary : Notes
Zvikoni zvikoni mimba haibvi negosoro
Tsumo yekuti 'Zvikoni zvikoni mimba haibvi negosoro' in English means 'Some things...
Zingizi gonyera pamwe maruva enyika haaperi
Tsumo yekuti 'Zingizi gonyera pamwe maruva enyika haaperi' in English means 'Settle...
Zviuya hazviwanani
Tsumo yekuti 'Zviuya hazviwanani' in English means 'Perfect people hardly find each...
Zviro zviyedzwa chembere yekwaChivi yakabika mabwe ikanwa...
Tsumo yekuti 'Zviro zviyedzwa chembere yekwaChivi yakabika mabwe ikanwa muto' in...
Zizi harina nyanga
Tsumo yekuti 'Zizi harina nyanga' in English means 'Things are not what they seem....
Yatsika dope yanwa
Tsumo yekuti 'Yatsika dope yanwa' in English means 'One who was present participated....
Zano ndega akasiya jira mumasese
Tsumo yekuti 'Zano ndega akasiya jira mumasese' in English means 'People who forsake...
Yadeuka yadeuka mvura yemuguchu haidyorerwi
Tsumo yekuti 'Yadeuka yadeuka mvura yemuguchu haidyorerwi' in English means 'When...
Vasikana kudada kudada zvenyu, tichaonana magaro pakuyambuka
Tsumo yekuti 'Vasikana kudada kudada zvenyu, tichaonana magaro pakuyambuka' in English...
Wakurumidza kumedza, kutsenga uchada
Tsumo yekuti 'Wakurumidza kumedza, kutsenga uchada' in English means 'You have gone...
Simbi inorohwa ichapisa
Tsumo yekuti 'Simbi inorohwa ichapisa' in English means 'Hit the iron while it?s...
Varume kutsva kwendebvu vanodzimurana
Tsumo yekuti 'Varume kutsva kwendebvu vanodzimurana' in English means 'Men help...
Seka urema wafa
Tsumo yekuti 'Seka urema wafa' in English means 'Do not make fun of other people?s...
Rudo ibofu
Tsumo yekuti 'Rudo ibofu' in English means 'Love is blind. '. Shona or Chishona...
Rume rimwe harikombi churu
Tsumo yekuti 'Rume rimwe harikombi churu' in English means 'One person cannot do...
Regai dzive shiri, mazai haana muto
Tsumo yekuti 'Regai dzive shiri, mazai haana muto' in English means 'Wait for the...